Atom | Quantum Optomechanical Force Metrology