Women’s Caucus – Editing and Translation Fellowship supports scholars editing or translating eighteenth-century primary texts to advance understanding of women’s experiences and feminist subjects.
Funder: American Society for Eighteenth-Century Studies
Due Dates: January 15, 2027 (Submission deadline)
Funding Amounts: $1,500 annual award listed by the Women’s Caucus; ASECS fellowship page lists $1,000
Summary: Supports editing or translation in progress of eighteenth-century primary texts on feminist or Women’s Studies subjects.
Key Information: Open to ASECS members with a PhD; emeritae/i faculty without professional support for the project will also be considered.
Managed by the Women’s Caucus of the American Society for Eighteenth-Century Studies (ASECS), this annual fellowship supports editing or translation of an eighteenth-century primary text on a feminist or Women’s Studies subject. Eligible work includes texts by women writers, texts that significantly advance understanding of women’s experiences, and works offering a feminist analysis of eighteenth-century culture or society. Projects typically concern the period from 1660 to 1820, and texts in languages other than English are eligible.
The fellowship supports works in progress for which research and preparation are already well under way, rather than completed projects. Projects may range from work comparable in scope to a scholarly article to a longer scholarly edition or a classroom edition with a strong scholarly basis.